erratum

26/09/22

on a mis quelques photos et une vidéo (merci à marylène) du concert au résistance fest. le week-end dernier.

encore un grand merci à toute l’équipe pour son super accueil. c’était un chouette moment, bonne ambiance, bons groupes et chouettes rencontres…

 

we add some photos and a video (thanx to marylène) from our concert in resistance fest. last week-end.

a big thank you to all the team for the nice welcome. it was a great moment. good atmosphere, good bands and we meet really nice people…

13/09/22

ce samedi on joue  au resistance fest. pour les 20 ans de déviance rds.

le infos sur la page flys ou un peu plus bas…

 

saturday we’ll play at resistance fest. (20 years anniversary of deviance rds).

infos on our flys page or a little more down…

28/06/22

l’affiche pour le désordre total fest (19 et 20 août) ici.

poster for désordre total festival (august 19 and 20) here.

17/06/22

les infos pour le deviance fest c’est ici!

infos for deviance fest here!

31/05/22

une interview pour le zine « no country for old punk« .

1/05/22

quelques photos du concert à grenoble ici. merci à jean-seb.

 

some photos of the concert in grenoble here. thanx to jean-seb.

29/04/22

les emplois du temps de chacunEs font que les prochains concert seront le 19/08/22 pour le festival du puy-en-velay et le 17/09/22 pour le resistance fest. (les 20 ans de deviance rds) à laval-sur-vologne, l’affiche ici.

 

next concerts will be for le puy-en-velay fest. (08/19/22) and resistance fest. (20 years of deviance rds – 09/17/22), poster here.

 

16/04/22

l’affiche pour le concert de lyon et grenoble c’est ici.

 

21/03/22

on a du annulé notre concert de samedi à fay sur lignon pour la même raison que celui de grenoble en février… le covid. prenez soin de vous!

prochains concerts à lyon le 9 avril et grenoble le 16 avril (avec vlaar et grzzz). plus d’infos dès que possible.

 

17/02/22

on joue ce samedi à nevers et le 19 mars à fay sur lignon. pour les infos c’est ici. d’autres concerts sont prévus, on vous tient au courant dès qu’on a plus d’infos.

 

2/12/21

le lp est arrivé! on est vraiment content du résultat. pour le commander vous nous envoyez un mail. il est dispo pour 7€ + frais de port.

on a mis à jour la page textes avec le livret et l’artwork du lp.

 

lp is here! if you want one you send us a mail. it’s 7€ + postage.

we update the lyrics page with lp’s booklet and artwork.

 

22/10/21

les traductions en polonais sont dispos.

 

polish translations are available.

 

20/10/21

on a fait notre premier concert vendredi dernier et c’était vraiment chouette.  on en a d’autres de prévus et on mettra ce qu’on a sur la page vidéos.

si tout se passe bien, le lp sera dispo début décembre.

 

we just made our first concert last friday and it was really great. we have some in the next weeks and we’ll put what we’ll have on the videos page.

if everything goes well, the lp will be here at the beginning of december.

 

8/08/21

quelques news du lp. on a validé les test-press, du coup faut juste être patient 4/5 mois. l’artwork va aussi partir cette semaine (un big bisous à lashka!).

les traductions en espagnol sont dispo.

 

some news about the lp. we agreed for the test-press and we just have to be patient for 4/5 months. artwork will be send also this week (big hugs to lashka!).

spanish translations are available.

 

8/07/21

ça y est, on a la pochette (recto) de l’album. on est vraiment content de ce qu’à fait lashka… vivement le reste.

 

we have the cover (front) for the lp. we are fucking happy about lashka’s work… we can’t wait for the rest.

 

6/07/21

hier on a perdu notre amie élise et, au même moment c’était la crémation de notre ami  loaf. il fait partie des labels qui nous ont aidé pour sortir notre lp. il y a un projet de concert pour faire une dernière fête en sa mémoire et, on sera de la partie.

 

we lost our friend élise yesterday and,at the same time it was the funeral of our friend loaf. he was part of the labels who helped us to put out our lp.

 

4/07/21

on a un morceau sur la compilation   »apoio à autodefensa antifascista », en soutien à jonathan, un antifasciste portugais. plus d’infos et du son ici.

 

we have a song on   »apoio à autodefensa antifascista ». a benefit compilation to jonathan, a portuguese antifascist. more infos and sound here.

 

 

Défilement vers le haut