• 6/07/21

    hier on a perdu notre amie élise et, au même moment c’était la crémation de notre ami  loaf. il fait partie des labels qui nous ont aidé pour sortir notre lp. il y a un projet de concert pour faire une dernière fête en sa mémoire et, on sera de la partie.

    R.I.P loaf!

     

    we lost our friend élise yesterday and,at the same time it was the funeral of our friend loaf. he was part of the labels who helped us to put out our lp.

    R.I.P loaf!

    4/07/21

    on a un morceau sur la compilation   »apoio à autodefensa antifascista », en soutien à jonathan, un antifasciste portugais. plus d’infos et du son ici.

    we have a song on   »apoio à autodefensa antifascista ». a benefit compilation to jonathan, a portuguese antifascist. more infos and sound here.

    23/06/21

    les traductions en anglais ont été ajoutées. celles en espanol et polonais seront dispos dans quelques semaines.

    we added english translations. spanish and polish ones will be available in few weeks.

    7/06/21

    on bosse sur l’album qui devrait partir au pressage fin juih, début juillet. c’est une chouette coprod de 13 labels et que des potes. un bel exemple de pourquoi on a toujours envie de faire ça. encore un grand merci à eux/elles.

    we are working on our album and we planned to send it to the pressing plant at the end of june, beginning of july. it’s a really nice coproduction with 13 labels and they’re all friends. it’s because of this kind of moments, that we’re still here. thanx again to all of them.

     

     

     

     

    erratum@dis-is-glutte.org

    Défilement vers le haut